Kad sam 1922 došao u Rim, spavao sam u sliènom dvorcu.
Em 1922, vindo a Roma como meu séqüito... passei a noite num castelo assim.
Spavao sam u kolima blizu mesta gde smo sahranili naš stari em-dži.
Finalmente eu dormi no carro... muito perto de onde enterramos o pobre MG queimado.
Spavao sam u svojoj grešnièkoj postelji.
Eu estava dormindo na minha cama de pecador.
Kad otac nije bio tu, spavao sam u njenom krevetu.
Quando o meu pai se ausentava eu dormia na cama dela.
Spavao sam u podne i u sumrak.
Dormi ao meio-dia e ao crepúsculo.
Spavao sam u lijepom krevetu dosta, dosta dugo.
Tenho dormido numa boa cama já faz mesmo muito tempo.
I spavao sam u hodniku prošle noæi.
E eu dormi pra fora do ap ontem.
Spavao sam u sobi za goste.
! Eu d-dormi no banco de trás.
Fez, spavao sam u Kejsijevoj sobi... i mislim da sam nekako imao jedan od njegovih snova, zato što sam uradio to sa...
Fez, eu estava dormindo no quarto do Casey... e de algum modo eu tive um dos sonhos dele, pois eu fiz aquilo com...
U ratu spavao sam u blatnjavim poljima.
Na guerra, dormia em trincheiras cheias de sangue.
Spavao sam u tunelu blizu viseceg mosta.
Eu dormia no túnel perto da ponte pênsil.
Spavao sam u krevetu i u mojoj sobi se pojavilo svjetlo i odvelo me.
Por favor, diga-nos o que aconteceu com você. Eu estava dormindo na minha cama... e uma luz apareceu em meu quarto e me levou.
Spavao sam u Lusinom krevetu dvije zadnje noæi.
Dormi na cama de Lucy nas últimas duas noites.
23 godine spavao sam u miru, siguran da sam izbjegao proroèanstvo.
Vinte e três anos dormi em paz, certo que tinha evitado com a profecia.
Spavao sam u šupi za alat, a ujutro je došao vrtlar.
Dormi em um barracão, e de manhã chegou o jardineiro.
Spavao sam u crvenoj majici, a imam plave mucice tu.
Dormi de camiseta vermelha e ainda tem algodão azul aqui.
Pa sam spavao tamo, spavao sam u bolnici sa njom mesecima.
Então passei aquela noite e vários outros meses no hospital.
Spavao sam u pseæoj košari punoj perika!
Meu Deus! Dormi em uma caminha de cachorro cheia de perucas.
Izvini, spavao sam u svojoj sobi. Nisi.
Desculpe, estava no meu quarto dormindo.
Kao dečak, spavao sam u sobi sasvim sam i uvek sam se plašio da ima nečeg tamo, u mraku.
Quando garoto, eu me deitava no meu quarto à noite, dominado pelo medo que houvesse algo na escuridão.
Ne znam kako radi, ali, na Božiæno jutro spavao sam u maloj krèmi... krijuæi se od nekih pljaèkaša... i ja sam to èuo.
Mas, na manhã de Natal, estava dormindo num bar... fugindo de uns sequestradores... e eu ouvi.
Kako to misliš "spavao sam u kolima"?
Como assim, você dormiu no carro?
Pa, mislim, spavao sam u kuæi za goste dok nisam napustio koledž, onda sam otišao.
Na verdade, dormi na casa de hóspedes até eu sair da faculdade, e depois saí de vez.
Spavao sam u kupatilu koje je veæe od ove hotelske sobe.
Dormi em banheiros que eram maiores do que aquele quarto de hotel.
Spavao sam u autu da bih platio trodnevnu ulaznicu.
Dormi no carro para pagar o passaporte de 3 dias. Faria tudo de novo sem hesitar.
Onda jedne noći, spavao sam u šatoru lunaparka, probudio sam se i vidio da moj novi najbolji prijatelj Bezubi pokušava "odšiti" palac s moje noge svojim švicarskim vojnim nožem, jer...kako je rekao... ga čudno gleda.
Até que um dia estava dormindo, acordei e vi meu amigo Banguela tentando serrar os meus dedos do pé com um canivete suíço, porque, segundo ele, os dedos estavam encarando ele.
Spavao sam u rupi koju sam iskopao u zemlji golim rukama.
Eu dormi num buraco que eu cavei na terra com minhas próprias mãos.
Spavao sam u taksiju neko vreme, ali to više nije moguæe.
Eu estava ficando no meu táxi, mas isso não é mais possível.
Spavao sam u mojim odajama kada su pobunjenici napali.
Eu estava dormindo em meus aposentos quando os rebeldes atacaram.
Spavao sam u prizemlju, nisam želeo da te probudim.
Dormi embaixo, não quis te acordar.
Spavao sam u kancelariji, na podu. Nisu ti dali kauè?
Eu dormi no chão do escritório.
Spavao sam u gostinjskoj sobi, i mislim da mi je ostao prah tvog brata u uhu.
Não há nada de bom. Dormi no quarto de hóspedes na minha casa e ainda tenho restos do seu irmão no meu ouvido.
Spavao sam u prikolici, a za mene je to kampiranje.
Eu dormi em uma cama feita de palha. No meu mundo, isso é considerado acampar.
Sashi i spavao sam u avionu... vrsta.
Sashi e eu dormimos no avião. Mais ou menos.
Spavao sam u onim tunelèiæima za decu u onim džinovskim betonskim cevima gusarskim brodovima... gde sve nisam.
Já dormi em túneis, tubos de concreto, barcos de piratas, qualquer coisa.
Spavao sam u gostinskoj sobi s bliznakinjama.
Como você entrou aqui? Como assim? Dormi com as gêmeas no quarto ao lado.
Ne do kraja, spavao sam u farmerkama.
Um pouco, não muito. Eu dormi de calça.
Ne, spavao sam u krevetu kao veliki deèak.
Não, dormi na cama, como um adulto.
Spavao sam u mojim privatnim odajama pod Grešitom godinu dana, da vidam rane koje mi je otac naneo. Kad ga pokušah zaustaviti da oslobodi svoju demonsku vojsku.
Estive dormindo aqui nesse castelo sob Gresit por um ano, para curar as feridas causadas por meu pai quando tentei detê-lo em liberar seu exército de demônios.
Spavao sam u hipoksičnom šatoru svake noći.
Então, eu dormiria em uma tenda hipóxica toda noite.
1.7793290615082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em 1922, vindo a Roma como meu séqüito... passei a noite num castelo assim. 